『ラスト サムライ』
2003年12月10日 映画お目当てはトム・クルーズ。
連れは時代劇フリークで渡辺謙＆真田広之目当て。
そんな2人の上映終了後の第一声
「長かったね〜」
それって感想？（笑）
日本語のセリフに英語の字幕っていうのが不思議な感じ。
字幕になってないセリフがあったり
「この日本語ってこんな風に字幕にするんだ」
なんて思ったり。
本筋と関係ないとこ見てたりもしましたが
不覚にも泣けたとこあり。
バトルシーンはかなりな迫力。
なかなか楽しめました。
やっぱトムくん素敵。
連れは時代劇フリークで渡辺謙＆真田広之目当て。
そんな2人の上映終了後の第一声
「長かったね〜」
それって感想？（笑）
日本語のセリフに英語の字幕っていうのが不思議な感じ。
字幕になってないセリフがあったり
「この日本語ってこんな風に字幕にするんだ」
なんて思ったり。
本筋と関係ないとこ見てたりもしましたが
不覚にも泣けたとこあり。
バトルシーンはかなりな迫力。
なかなか楽しめました。
やっぱトムくん素敵。
コメント